Coronavirus/COVID-19 Resources and Information

The Goshen Central School District is CLOSED through April 29, as per Governor Cuomo’s executive order, because of the Coronavirus/COVID-19 public health situation. View the latest updates and information (in English and Spanish) including remote learning resources, exam information, meal distribution plan and more by visiting the Coronavirus/COVID-19 web page. This page will be updated frequently so please check back often.

La gripe: Una guía para padres

Combatan la gripe en casa y en la escuela

La gripe, o influenza, se contagia fácilmente y puede hacer que las personas se enfermen mucho, en especial los niños. ¡Ustedes pueden ayudar a prevenir la gripe!

Los síntomas de la gripe incluyen:

  • Fiebre o escalofríos, dolores corporales, tos, dolor de garganta, dolor de cabeza,
  • congestión nasal o mocos, y mucho cansancio. Algunas personas, en especial los
  • niños, pueden tener problemas estomacales y diarrea. A diferencia de un resfrío,
  • la gripe se manifiesta repentinamente.

¡Prevengan la gripe!

  • La vacuna contra la gripe es la mejor protección. Se recomienda administrarla todos los años para todas las personas de 6 meses de edad o más.
  • ¡Vacúnense y vacunen a sus hijos contra la gripe todos los años! La vacuna ayuda a disminuir los síntomas de la gripe o a prevenirla directamente.
  • Vacunarse al comienzo del otoño significa que ustedes y sus hijos estarán protegidos cuando comience la temporada de gripe.
  • Pídanles a las personas cercanas a sus hijos, como las niñeras y los familiares, que también se vacunen.
  • La vacuna es de particular importancia para las personas con ciertas condiciones médicas, como asma, diabetes y condiciones cardíacas o pulmonares, ya que la gripe puede empeorar su condición.

Si sus hijos contraen gripe:

  • Necesitarán mucho reposo e ingerir muchos líquidos.
  • Mantengan a sus hijos en casa para que no asistan a la escuela durante al menos 24 horas luego de que la fiebre haya desaparecido sin usar medicamentos antifebriles. Esto ayuda a evitar el contagio de la gripe a otros.
  • Hablen con el proveedor de atención médica de sus hijos antes de darles a sus hijos cualquier medicamento de venta libre.
  • Nunca les den a sus hijos pequeños o adolescentes una aspirina ni ningún medicamento que contenga aspirina. La aspirina puede causar problemas graves.
  • Si sus hijos menores de 5 años o con alguna condición médica como asma, diabetes o condiciones cardíacas o pulmonares presentan síntomas gripales, llamen al proveedor de atención médica de sus hijos. Los niños pequeños y los que tienen ciertas condiciones médicas tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente con gripe. Pregúntenle al proveedor de atención médica de sus hijos si recomienda un medicamento antiviral.
  • Si están preocupados por sus hijos, llamen a su proveedor de atención médica.

¡No contagien la gripe!

  • Lávense las manos a menudo con jabón y agua durante al menos 20 segundos.
  • Si no tienen jabón y agua disponibles, usen un desinfectante de manos a base de alcohol.
  • Tápense con un pañuelo desechable o con el codo al toser o estornudar; no se tapen con las manos. Tiren el pañuelo desechable en la basura después de usarlo.
  • Eviten tocarse los ojos, la nariz y la boca. Así es como se contagian los gérmenes.
  • Aléjense de las personas enfermas.

Más información sobre la gripe, aquí: