Update 4/28: District announces change in contact tracing procedures for students, employees

UPDATE 4/28: Please note that any quarantine period determined prior to this new guidance, shared on April 27, can not be overturned. You must complete your quarantine as directed.  

Dear Goshen Schools family,

After several consultations with the school district’s attorney, county attorney and school physician, and extensive review of the policies set forth by the New York State Department of Health (NYSDOH) and the Orange County Department of Health (OCDOH), district officials have decided to implement a change in contact tracing procedures for students and employees.

During a recent webinar, officials from NYSDOH stated that “contact tracing will look for individuals who have been within 6 feet of a (positive) case for at least 10 minutes in a 24-hour period, even if masks are properly worn.”

This means that if a student or employee tests positive for COVID-19, those in close contact will be subject to quarantine, but others, more distant, will not necessarily be subject to quarantine, per case-by-case decisions of officials at OCDOH.

Please note that any quarantine period determined prior to this new guidance, shared on April 27, can not be overturned. You must complete your quarantine as directed.  

Dr. Gelman, health commissioner of OCDOH, has continually instructed county school districts to follow state guidance on COVID-19-related matters, and this update came directly from the state health department. Therefore, going forward, the proximate contact determination will be made on a case-by-case scenario, in consultation with the school physician.

If you have questions, please contact your child’s school nurse. Please continue to practice guidance on washing your hands, social distancing and mask wearing, so that our Goshen Schools family, and the surrounding areas, may remain healthy.

Sincerely,
Daniel T. Connor
Superintendent of Schools

 

Estimada familia de las escuelas de Goshen,

Después de varias consultas con el abogado de el distrito escolar, el fiscal del condado y el médico de la escuela, y una revisión exhaustiva de las políticas establecidas por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) y el Departamento de Salud del Condado de Orange (OCDOH), los funcionarios del distrito han decidido implementar un cambio en los procedimientos de rastreo de contactos para estudiantes y empleados.

Durante un seminario web reciente, los funcionarios de NYSDOH declararon que “el rastreo de contactos buscará personas que hayan estado a menos de 6 pies de un caso (positivo) durante al menos 10 minutos en un período de 24 horas, incluso si las máscaras se usan correctamente”.

Esto significa que si un estudiante o empleado da positivo por COVID-19, aquellos en contacto cercano estarán sujetos a cuarentena, pero otros, más distantes, no necesariamente estarán sujetos a cuarentena, según las decisiones caso por caso de los funcionarios de OCDOH. .

El Dr. Gelman, comisionado de salud de OCDOH, ha instruido continuamente a los distritos escolares del condado para que sigan las pautas estatales sobre asuntos relacionados con COVID-19, y esta actualización provino directamente del departamento de salud estatal. Por lo tanto, en el futuro, la determinación de contacto próximo se hará en un escenario caso por caso, en consulta con el médico de la escuela.

Si tiene preguntas, comuníquese con la enfermera de la escuela de su hijo. Continúe practicando la guía sobre el lavado de manos, el distanciamiento social y el uso de máscaras, para que nuestra familia de las escuelas de Goshen y las áreas circundantes puedan mantenerse saludables.

Atentamente,
Daniel T. Connor
Superintendente de escuelas