Coronavirus/COVID-19 Resources and Information

The Goshen Central School District is CLOSED until April 15, as per Governor Cuomo’s executive order, because of the Coronavirus/COVID-19 public health situation. View the latest updates and information (in English and Spanish) including remote learning resources, exam information, meal distribution plan and more by visiting the Coronavirus/COVID-19 web page. This page will be updated frequently so please check back often.

Ver las últimas actualizaciones en español

El Distrito Escolar Central de Goshen usará esta página web para ayudar a compartir información y recursos sobre COVID-19 / Coronavirus.

Al igual que con todos los asuntos relacionados con la salud pública, seguiremos toda la orientación del Departamento de Salud del Condado de Orange (OCHD), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) y el New Departamento de Educación del Estado de York (NYSED) en relación con esta situación en evolución.

De acuerdo con la orden ejecutiva del Gobernador Cuomo del viernes 27 de marzo, las escuelas volverán a abrir el miércoles 15 de abril. Tenga en cuenta que estamos monitoreando de cerca la situación a nivel estatal y local y le informaremos si es necesario extender ese cierre.

Información y recursos de aprendizaje remoto.

Los educadores de Goshen están compilando materiales y recursos para proporcionar actividades de aprendizaje independientes significativas durante el cierre prolongado del distrito. Se agregarán más recursos a medida que estén disponibles, así que vuelva a consultar con frecuencia. Ver information de apreendizaje remoto

Distribución de comidas para estudiantes

El desayuno y el almuerzo están disponibles para recoger de 11 a.m. a 1 p.m. Lunes, miércoles y viernes en el edificio de administración de Main Street, 227 Main Street en Goshen. Los lunes, las familias recibirán desayuno y almuerzo para lunes y martes; los miércoles, las familias recibirán desayuno y almuerzo los miércoles y jueves; y los viernes, las familias recibirán desayuno y almuerzo para ese día.

Las familias que califican para los programas federales de comidas pueden recoger el desayuno y el almuerzo al mismo tiempo. Comidas adicionales están disponibles si es necesario. Las preguntas pueden dirigirse al Director de Servicios Alimenticios Al Muhlnickel al 845-615-6491.

Prácticas de comunicación durante la crisis de COVID-19

Toda la información crítica y urgente será compartida con las familias y los empleados a través de nuestro sistema de alerta SchoolMessenger, que puede enviar mensajes de texto, correos electrónicos y llamadas telefónicas. Las noticias también se publicarán en el sitio web del distrito y se enviarán mediante notificación push en la aplicación del distrito.

Información de evaluación estatal de los grados 3-8

La Junta de Regentes del Estado de Nueva York y el Departamento de Educación del estado anunciaron el viernes 20 de marzo que las evaluaciones estatales de nivel primario e intermedio para los grados 3-8 han sido suspendidas por el resto del año escolar 2019-20. Esta suspensión se aplica a los siguientes programas de pruebas del estado de Nueva York:

  • Examen de Artes del Lenguaje Inglés de los Grados 3-8 del Estado de Nueva York;
  • Prueba de Matemáticas para Grados 3-8 del Estado de Nueva York;
  • Prueba de ciencias de nivel elemental de grado 4 del estado de Nueva York;
  • Examen de Ciencias de Nivel Intermedio Grado 8 del Estado de Nueva York;
  • Prueba de rendimiento de inglés como segundo idioma del estado de Nueva York (NYSESLAT) en los grados K-12; y
  • Evaluación alternativa del estado de Nueva York (NYSAA) para estudiantes con discapacidades cognitivas severas en los grados 3-8 y la escuela secundaria.

Información del examen AP

El College Board, que administra los exámenes de Colocación Avanzada (AP) en todo el país, ha anunciado que realizará exámenes en línea para el año escolar 2019-20. El contenido del examen solo cubrirá el material enseñado hasta principios de marzo.

Esto asegurará que los estudiantes actualmente inscritos en un curso AP y que aprueben el curso aún recibirán crédito universitario.

Las pruebas AP se administrarán como exámenes de respuesta gratuita en línea de 45 minutos en el hogar. Los estudiantes podrán realizar los exámenes simplificados en cualquier dispositivo al que tengan acceso: computadora, tableta o teléfono inteligente, según The College Board. Tomar una foto del trabajo escrito a mano también será una opción.

A partir del miércoles 25 de marzo, los estudiantes y maestros pueden asistir a cursos gratuitos de revisión de AP en vivo, impartidos por maestros de AP de todo el país. Estas clases para dispositivos móviles son:

  • Diseñado para ser utilizado junto con el trabajo que pueden dar las escuelas.
  • Se grabará y estará disponible a pedido para que maestros y estudiantes puedan acceder a ellos en cualquier momento.
  • Se centrará en revisar las habilidades y conceptos del primer 75% del curso.

Los estudiantes que necesiten herramientas móviles o conectividad pueden comunicarse con The College Board.

Ver información adicional e información de exámenes específicos del curso.

Actualizaciones individuales del Superintendente

Vea cada actualización relacionada con la crisis de salud pública de COVID-19 desde que comenzó.

Actualización: 21 de marzo de 2020

Queridas familias de Goshen:

Me gustaría tomar un momento para agradecerles a todos por su paciencia y resistencia durante este momento difícil. Continuamos monitoreando diligentemente la situación de COVID-19 a medida que se desarrolla, y seguimos de cerca la guía proporcionada por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York, los departamentos de salud pública y los funcionarios gubernamentales. Muchas preguntas quedan sin respuesta; sin embargo, continuaremos comunicando información objetiva a los miembros de nuestra comunidad tan pronto como esté disponible.

Los educadores de Goshen han estado trabajando diligentemente para crear materiales y recursos de aprendizaje para los estudiantes para que puedan practicar habilidades, revisar el contenido y explorar temas durante el cierre prolongado de la escuela. Esto requerirá orientación de los padres, autodirección y algo de pensamiento creativo. El objetivo es minimizar la regresión y mantener a los estudiantes listos para su regreso a la escuela.

Reconocemos que no podemos replicar verdaderamente la instrucción que sucede en nuestras aulas; por lo tanto, estos materiales deben verse como materiales de enriquecimiento. Tenga en cuenta que todos los plazos y fechas de vencimiento se han suspendido hasta nuevo aviso. Este será el estándar para todas nuestras escuelas.

Los maestros están trabajando arduamente para proporcionar estas oportunidades y recursos de aprendizaje y han seleccionado a propósito herramientas que se usan con frecuencia en el aula. Si tiene preguntas, los maestros revisarán sus correos electrónicos regularmente y responderán a las consultas de manera oportuna.

Tenga en cuenta que estos procedimientos están sujetos a cambios a medida que esperamos orientación y aclaraciones de los funcionarios de educación y del gobierno. Todos debemos ser flexibles mientras navegamos por esta situación siempre cambiante.

Todos trabajaremos juntos para hacer lo mejor para nuestros estudiantes mientras continuamos navegando estas circunstancias día a día. Por favor disfrute a sus familias, esté seguro y manténgase saludable.

Sinceramente,
Daniel T. Connor
Superintendent of Schools

Actualización: 21 de marzo de 2020

La Junta de Regentes del Estado de Nueva York y el Departamento de Educación del estado anunciaron el viernes 20 de marzo que las evaluaciones estatales de nivel primario e intermedio para los grados 3-8 han sido suspendidas por el resto del año escolar 2019-20.

“Es muy importante que durante el tiempo de cierre, las escuelas puedan continuar enfocando sus esfuerzos hacia las necesidades locales de la escuela y la comunidad, como lo han estado haciendo, y no preocuparse por las evaluaciones estatales. El NYSED ha solicitado exenciones federales para pruebas, rendición de cuentas y requisitos de informes ”, dijo la canciller Betty A. Rosa de la Junta de Regentes y el comisionado interino de educación estatal, Shannon Tahoe, en un comunicado.

El Departamento de Educación de EE. UU. Anunció el viernes que los estados pueden cancelar cualquier prueba estandarizada programada para este año escolar.

Esta suspensión se aplica a los siguientes programas de pruebas del estado de Nueva York:

Prueba de Artes del Lenguaje Inglés de los grados 3-8 del estado de Nueva York;
Prueba de Matemáticas para Grados 3-8 del Estado de Nueva York;
Prueba de ciencias de nivel elemental de grado 4 del estado de Nueva York;
Examen de Ciencias de Nivel Intermedio Grado 8 del Estado de Nueva York;
Prueba de rendimiento de inglés como segundo idioma del estado de Nueva York (NYSESLAT) en los grados K-12; y
Evaluación alternativa del estado de Nueva York (NYSAA) para estudiantes con discapacidades cognitivas severas en los grados 3-8 y la escuela secundaria.
El estado no ha emitido ninguna guía sobre los exámenes Regents de finales de junio y los exámenes de Colocación Avanzada de The College Board.

Actualización: 20 de marzo de 2020

En un intento mayor de practicar el distanciamiento social, las distribuciones de desayuno y almuerzo se reducirán a tres días por semana para las familias de Goshen, a partir del lunes 23 de marzo. Tenga en cuenta que las familias recibirán cinco días de desayuno y almuerzo, o 10 comidas. total por estudiante – durante estos días de distribución.

“Aunque se reduce el número de días de distribución, la cantidad de alimentos recibidos seguirá siendo la misma”, dijo el director de servicios de alimentos, Al Muhlnickel. “Simplemente estamos tratando de garantizar la seguridad de nuestras familias y empleados”.

Los funcionarios de salud pública recomiendan el distanciamiento social, o evitar el contacto cercano con otros, para frenar la propagación del Coronavirus. Los funcionarios del distrito decidieron reducir el número de días de distribución de alimentos en un intento por limitar la interacción física entre los empleados y los miembros de la comunidad durante esta crisis de salud pública.

Los alimentos estarán disponibles para recoger de 11 a.m. a 1 p.m. Lunes, miércoles y viernes, a partir del lunes 23 de marzo, en el Edificio de Administración de Main Street, 227 Main Street en Goshen. Los lunes, las familias recibirán desayuno y almuerzo para lunes y martes; los miércoles, las familias recibirán desayuno y almuerzo los miércoles y jueves; y los viernes, las familias recibirán desayuno y almuerzo para ese día.

Las familias que califican para los programas federales de comidas pueden recoger el desayuno y el almuerzo al mismo tiempo. Comidas adicionales están disponibles si es necesario. Las preguntas pueden dirigirse al Director de Servicios Alimenticios Al Muhlnickel al 845-615-6491.

Actualización: 19 de marzo de 2020

De conformidad con la Orden Ejecutiva 202.4 del Gobernador, los distritos escolares del estado de Nueva York deben establecer y presentar planes para el cuidado de los hijos de los trabajadores de atención médica esenciales y los primeros en responder.

Los trabajadores de atención médica esenciales pueden incluir profesionales de la salud con licencia, como médicos, enfermeras practicantes, asistentes médicos, enfermeras registradas, LPN y asistentes de enfermería o personal de laboratorio. Los primeros en responder pueden incluir paramédicos, técnicos médicos de emergencia, oficiales de policía y bomberos.

Se envió un correo electrónico a las familias el 19 de marzo para encuestar a los trabajadores de atención médica esenciales o los primeros en responder que necesitan cuidado infantil durante la crisis de COVID-19. Si usted es un trabajador de la salud esencial o el primer respondedor que necesita cuidado infantil, complete este formulario. Envíe el formulario antes de las 9 a.m.del viernes 20 de marzo. Todos los demás no necesitan responder

Los siguientes centros de cuidado infantil están disponibles para ayudar a las familias:

Centro de Aprendizaje Temprano y Cuidado Infantil On My Way
12 Riverside Drive
Middletown, Nueva York 10941
Teléfono: 845-692-5437.
Correo electrónico: info@onmywaychildcare.com
Visite el sitio web On My Way Childcare

Consejo de Cuidado Infantil del Condado de Orange
Servicio de referencia disponible para centros de guardería aprobados con programas en todo el Condado de Orange.
Teléfono: 845-294-4012.
Visite el sitio web del Consejo de Cuidado Infantil del Condado de Orange

Programas de niños saludables
Centro de atención diurna de emergencia establecido en New Windsor para niños de 4 a 12 años. Puede establecer programas locales si es necesario.
Teléfono: Melissa 845-249-2632.
Gimnasio comunitario de Union Avenue
565 Union Avenue
Nueva Windsor, NY

YMCA
Se están creando sitios locales dentro del condado.
Sitios establecidos en Wallkill, Port Jervis y en Y Liberty Street Location en Middletown. Otros sitios pueden estar disponibles.
Teléfono: Irene Rumsey 914-443-1976

Estancia segura para niños
Tragamonedas para niños de 6 semanas a 13 años.
Teléfono: 845-858-4923
2 Corso Road
Sparrowbush, Nueva York
Visite el sitio web de Safe Stay para niños

English Rose Day School
16 Weathervane Drive
Washingtonville, NY 10992
Teléfono: 845-496-4455.
Celda: 914-486-0600
Ver el sitio web de English Rose Day School

Actualización: 17 de marzo de 2020

El miércoles 18 de marzo, el distrito abrirá a empleados y estudiantes para que puedan recuperar los artículos necesarios. Los edificios se abrirán en los siguientes horarios:

Facultad y personal: 10-11: 30 a.m.
Estudiantes / padres: 12-1: 30 p.m.

Todos deben entrar y salir por las puertas principales. Por favor no te demores. Les pedimos a los estudiantes que visiten sus casilleros, junten los artículos necesarios y salgan del edificio lo más rápido posible. Los edificios permanecerán cerrados hasta que las escuelas vuelvan a abrir el martes 14 de abril. Esto le dará tiempo a nuestro equipo de conserjes para realizar una limpieza a fondo.

Actualización: 13 de marzo de 2020

Para apoyar a nuestros estudiantes que califican para los programas federales de comidas, el Departamento de Servicios de Alimentos del Distrito Escolar Central de Goshen proporcionará desayuno y almuerzo durante el cierre de la escuela a largo plazo debido al virus COVID-19.

La comida estará disponible para recoger de 11 a.m. a 1 p.m. De lunes a viernes, desde el lunes 6 de marzo hasta el viernes 3 de abril de 2020, en el Edificio de Administración de Main Street, 227 Main Street en Goshen. Las familias deben buscar el autobús escolar amarillo.

Las familias que califican para los programas federales de comidas pueden recoger el desayuno y el almuerzo al mismo tiempo. Comidas adicionales están disponibles si es necesario. Las preguntas pueden dirigirse al Director de Servicios Alimenticios Al Muhlnickel al 845-615-6491.

Actualización: 13 de marzo de 2020

El Ejecutivo del Condado de Orange, Steven Neuhaus, ha recomendado cerrar todos los distritos escolares del Condado de Orange del 16 al 27 de marzo de 2020, como medida de precaución para limitar la propagación del virus COVID-19.

Dado que este es un problema de salud pública en rápida evolución, los funcionarios del distrito han decidido extender este cierre por una tercera semana, antes del Receso de Primavera. Por lo tanto, los estudiantes regresarán a la escuela el martes 14 de abril, en espera de más instrucciones del gobierno local y / o funcionarios de salud. Esto incluye todas las actividades deportivas, extracurriculares y después de la escuela.

Nuevamente, el Distrito Escolar Central de Goshen está cerrado a partir del lunes 16 de marzo y volverá a abrir el martes 14 de abril.

Los educadores han estado trabajando diligentemente para preparar actividades significativas de aprendizaje en el hogar para los estudiantes con el fin de limitar los efectos adversos en los académicos durante este cierre. Muchos materiales han sido finalizados y distribuidos a los estudiantes. En algunos casos, se utilizarán canales de aprendizaje en línea como Google Classroom. A partir de la próxima semana, se proporcionará más información a las familias sobre los detalles del acceso a materiales digitales.

También estamos trabajando para finalizar los planes para continuar brindando comidas escolares a los estudiantes que forman parte de nuestro programa de almuerzo gratis o reducido; estos planes también estarán disponibles.

Continuaremos monitoreando esta situación muy de cerca y siguiendo la guía del Ejecutivo del Condado, el Departamento de Salud del Condado de Orange (OCHD), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) y Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED).

Esta es una situación en rápida evolución y continuaremos brindando actualizaciones a nuestra comunidad tan pronto como la información esté disponible. Entendemos que las emociones son altas y estamos agradecidos con nuestros estudiantes, empleados y familias por su paciencia y adaptabilidad durante este momento desafiante.

Actualizaciones: 13 de marzo de 2020

Todas las excursiones canceladas hasta nuevo aviso

De acuerdo con la guía de viaje del estado de Nueva York para las escuelas PreK-12, todas las excursiones, nacionales e internacionales, se cancelan a partir de hoy, viernes 13 de marzo, hasta nuevo aviso.

Una vez más, tenga en cuenta que no hay casos confirmados de COVID-19 en nuestro distrito y no hay planes inmediatos para cerrar nuestras escuelas.

Queremos asegurarle que estamos trabajando para responder a todas las preguntas e inquietudes planteadas por esta situación que cambia rápidamente, abordando primero las más críticas. Estos incluyen protocolos en caso de necesidad de cerrar la escuela y cómo podemos continuar proporcionando recursos de aprendizaje para los estudiantes.

Uso de las instalaciones del Distrito por grupos externos suspendidos

En el contexto de las preocupaciones actuales de salud pública, se suspenderá todo uso de los edificios escolares Goshen y las instalaciones interiores / exteriores por parte de grupos externos. Esta medida entrará en vigencia desde el viernes 13 de marzo hasta el miércoles 15 de abril de 2020.

Como sabe, la situación con respecto a COVID-19 / Coronavirus está evolucionando rápidamente y está sujeta a cambios. El distrito escolar continúa monitoreando toda la orientación de las agencias locales, estatales y federales. En este momento, no hay casos confirmados de coronavirus en el Distrito Escolar de Goshen.

Gracias por su paciencia y colaboración, y continuaremos manteniéndolo informado.