IMPORTANT NOTICE: Goshen Schools closed until April 14 / Escuelas Goshen cerraron hasta el 14 de abril

Dear Goshen families,

Orange County Executive Steven Neuhaus has made the recommendation to close all school districts in Orange County from March 16 to March 27, 2020, as a precautionary measure to limit the spread of the COVID-19 virus.

Given that this is a rapidly evolving public health issue, district officials have decided to extend this closure for a third week, leading up to Spring Recess. Therefore, students will return to school on Tuesday, April 14, pending further instruction from local government and/or health officials. This includes all athletics, extra-curricular and after-school activities.

Again, the Goshen Central School District is closed beginning Monday, March 16 and will reopen on Tuesday, April 14.

Educators have been working diligently to prepare meaningful, at-home learning activities for students in order to limit any adverse effects on academics during this closure. Many materials have been finalized and distributed to students. Online learning channels such as Google Classroom will be utilized in some instances. Beginning next week, more information will be provided to families regarding the specifics of accessing digital materials.

We are also working to finalize plans to continue providing school meals to students who are part of our free- and reduced-lunch program; these plans will be forthcoming as well.

We will continue to monitor this situation very closely and follow the guidance of the County Executive, the Orange County Health Department (OCHD), U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the New York State Department of Health (NYSDOH), and the New York State Education Department (NYSED).

This is a rapidly evolving situation and we will continue to provide our community with updates as soon as information is available. We understand that emotions are high and are grateful to our students, employees and families for their patience and adaptability during this challenging time.

Sincerely,

Daniel T. Connor
Superintendent of Schools


Queridas familias de Goshen:

El Ejecutivo del Condado de Orange, Steven Neuhaus, ha recomendado cerrar todos los distritos escolares del Condado de Orange del 16 al 27 de marzo de 2020, como medida de precaución para limitar la propagación del virus COVID-19.

Dado que este es un problema de salud pública en rápida evolución, los funcionarios del distrito han decidido extender este cierre por una tercera semana, antes del Receso de Primavera. Por lo tanto, los estudiantes regresarán a la escuela el martes 14 de abril, en espera de más instrucciones del gobierno local y / o funcionarios de salud. Esto incluye todas las actividades deportivas, extracurriculares y después de la escuela.

Nuevamente, el Distrito Escolar Central de Goshen está cerrado a partir del lunes 16 de marzo y volverá a abrir el martes 14 de abril.

Los educadores han estado trabajando diligentemente para preparar actividades significativas de aprendizaje en el hogar para los estudiantes con el fin de limitar los efectos adversos en los académicos durante este cierre. Muchos materiales han sido finalizados y distribuidos a los estudiantes. En algunos casos, se utilizarán canales de aprendizaje en línea como Google Classroom. A partir de la próxima semana, se proporcionará más información a las familias sobre los detalles del acceso a materiales digitales.

También estamos trabajando para finalizar los planes para continuar brindando comidas escolares a los estudiantes que forman parte de nuestro programa de almuerzo gratis o reducido; estos planes también estarán disponibles.

Continuaremos monitoreando esta situación muy de cerca y siguiendo la guía del Ejecutivo del Condado, el Departamento de Salud del Condado de Orange (OCHD), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), el Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) y Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED).

Esta es una situación en rápida evolución y continuaremos brindando actualizaciones a nuestra comunidad tan pronto como la información esté disponible. Entendemos que las emociones son altas y estamos agradecidos con nuestros estudiantes, empleados y familias por su paciencia y adaptabilidad durante este momento desafiante.

Sinceramente,

Daniel T. Connor
Superintendente de Escuelas