Info about Kindergarten Registration/Carta sobre el registro de kindergarten

View the letter about Kindergarten Registration

Dear Parents, Guardians and Friends:

I am excited to send you the first documentation of your child’s trip to Kindergarten at Scotchtown Avenue School! Allow me to extend my most cordial welcome. I am sure that with the experienced teaching staff and staff here in Scotchtown, along with a supportive community, the transition process will be positive for all involved.

The information below is in reference to our preschool exam and registration that will take place at Scotchtown Avenue School. Kindergarten Registration will take place April 18, 19, 20, 23, 24 and 25. If your child is not going to attend Scotchtown Avenue School and does not plan for your child to be reviewed, please be sure to call and advise immediately, so that we can appropriately reassign all student appointments whenever possible.

The Goshen Central School District has launched an online registration system for incoming kindergarteners. This new, more efficient system will save time for parents registering their children. The online link can be found on the Student Registration page. Please fill out the form and bring the necessary documentation, listed below, with you. If you do not have access to a computer or need assistance with the process, someone will be here to assist you during your appointment.

A letter will be mailed home with your registration date and time. Be punctual on the date and time of your appointment to help keep the process moving.

Your child will be evaluated by several members of our professional staff while you complete the necessary paperwork and documentation.

Necessary documentation

To expedite the process, and in order to register your child, you must come with the following documentation:

  1. The original birth certificate of your child with the names of the parents
  2. Immunization documents signed by your doctor or clinical verification
  3. Custody documents if the custody of the child has been assigned to certain persons
  4. Proof of residency in the Goshen School District that will include three of the following: an electricity bill, gas bill, oil bill, telephone bill, cable bill or lease
  5. Driver’s license

If any of the above requirements are not met, your child cannot be registered.

Additional information required at the time of registration:

  1. Name and telephone number of the family doctor
  2. Home, work and cell phone numbers for each parent / guardian
  3. Any email address for each parent
  4. Phone numbers / names of emergency contacts in case you cannot be reached by phone.
  5. Information on health history
  6. Any custody document (if applicable)

We hope to meet you and your child. We hope this step is the first of many, as we work together to create an exciting school experience for your child.

Respectfully,
Dr. Gregory Voloshin, principal

Carta sobre el registro de Kindergarten

Estimados padres, tutores y amigos:

¡Estoy emocionado de enviarle la primera documentación del viaje de su hijo al Kindergarten en Scotchtown Avenue School! Permítanme extender mi más cordial bienvenida. Estoy seguro de que con el personal docente y el personal con experiencia aquí en Scotchtown, junto con una comunidad de apoyo, el proceso de transición será positivo para todos los involucrados.

La siguiente información se refiere a nuestro examen preescolar y registro que se llevará a cabo en Scotchtown Avenue School. La inscripción para Kindergarten tendrá lugar el 18, 19, 20, 23, 24 y 25 de abril. Si su hijo no asistirá a Scotchtown Avenue School y no planea que se revise a su hijo, asegúrese de llamar y avisar de inmediato, de modo que podamos reasignar todas las citas de los estudiantes de manera apropiada siempre que sea posible.

El Distrito Escolar Central de Goshen ha lanzado un sistema de registro en línea para los estudiantes de kinder entrantes. Este nuevo sistema más eficiente ahorrará tiempo a los padres que registran a sus hijos. El enlace en línea se puede encontrar en la página de Registro de Estudiantes. Complete el formulario y traiga la documentación necesaria, que se detalla a continuación, con usted. Si no tiene acceso a una computadora o necesita ayuda con el proceso, alguien estará aquí para ayudarlo durante su cita.

Se enviará una carta a casa con su fecha y hora de registro.Sea puntual en la fecha y hora de su cita para ayudar a mantener el proceso en movimiento.

Su hijo será evaluado por varios miembros de nuestro personal profesional mientras completa los documentos y documentación necesarios.

Documentación necesaria

Para agilizar el proceso, y para registrar a su hijo, debe venir con la siguiente documentación:

  1. El certificado de nacimiento original de su hijo con los nombres de los padres
  2. Documentos de inmunización firmados por su médico o verificación clínica
  3. Documentos de custodia si la custodia del niño ha sido asignada a ciertas personas
  4. Comprobante de residencia en el Distrito Escolar de Goshen que incluirá tres de los siguientes: una factura de electricidad, una factura de gas, una factura de petróleo, una factura de teléfono, una factura de cable o un alquiler
  5. licencia de conducir

Si alguno de los requisitos anteriores no se cumple, su hijo no puede registrarse.

Información adicional requerida en el momento de la inscripción:

  1. Nombre y número de teléfono del médico de familia
  2. Números de casa, trabajo y teléfono celular para cada padre / tutor
  3. Cualquier dirección de correo electrónico para cada padre
  4. Números de teléfono / nombres de contactos de emergencia en caso de que no pueda ser contactado por teléfono.
  5. Información sobre el historial de salud
  6. Cualquier documento de custodia (si corresponde)

Esperamos conocerte a ti y a tu hijo. Esperamos que este paso sea el primero de muchos, ya que trabajamos juntos para crear una experiencia escolar emocionante para su hijo.

Respetuosamente,

Dr. Gregory Voloshin
Director de escuela